Pagina ROLLO GARCIA: 07/26/03

Europa em Autocaravana

Diário de bordo

FÉRIAS 2003

Autocaravana knaus
(Radiosa ) 3ª Saída

Viajar é olhar as coisas

que estão à nossa volta

e ver para além delas

PAÍSES :
» PORTUGAL , ESPANHA , FRANÇA , ALEMANHA AUSTRIA ,ITÁLIA ««
»» FRANÇA , ESPANHA , PORTUGAL «

TOTAL da viagem 6444 Km
26 - Julho a 24 - Agosto 2003 (29) Dias

INÍCIO DE FÉRIAS ( Radiosa 41792 km )

Dia 26- Julho 2003
Sábado

Porto --- sem SOL … ( chuvinha miúda toda a manhã ...
15.05h saída
15.40h às 16.05h paragem na autoestrada entre Penafiel e Amarante , gasóleo 20.00€/0.690€/L=28.98L ---Ar nos pneus e lanche .
Portagem 5.00€
18.35h Mirandela
Festa da cidade ( Jet Ski ) e muitas " vendas "--- Compra de livros para Cristiano ( filho do Luca )

O tempo quente , algumas nuvens e vento NW , mas temperatura agradável .
Muito colorida a cidade e o Rio cheio de " Balões " … = Bóias .
A cidade está muito bonita … apetecer ficar .

TOTAL do Dia 150 Km
+- 03.30H

Dia 27- Julho 2003
Domingo

Mirandela --- SOL nuvens e calor
10.45h saída ,depois do pequeno almoço e gasóleo 20.00€/0.690€/L=28.89L --- acabar de encher o depósito da água mas não havia .
11.55h (paragem para almoço ) antes da fronteira " café Fronteira " ESPANHA
12.00h P/13.00 H
Estrada E-82 - N - 122 Alcañices ( parque com electricidade atrás da Igreja )
13.25h Paragem para encher o depósito da água / ( perto de Zamora ) fonte da saúde até 13.45h
Tordesilhas 16.00h --- muito calor

1494 Tratado de Tordesilhas 7 Junho .
Casa do " tratado " Zona antiga - Plaza Mayor - ( música ao jantar ...)

Conventos Clarissas e Carmelitas --- música na praça ---

TOTAL do Dia 228 Km
+- 04.15H

Dia 28- Julho 2003
2ª Feira
Tordesilhas --- SOL já brilha desde muito cedo na nossa hora
09.00h saída
10.20h até 11.00h --- gasóleo 20.00€ /0.676€/L=29.58L , Quintana Palha ---Comer qualquer coisa , despejos das águas e abastecimento
11.05 h às 11.55h Desfiladeiro de Pancorbo -- descanso e descargas
12..29h Euskadi nuvens como sempre
Vitória = Gasteiz
12.50h até 13.35h paragem para almoço + café .
Tuneis : +- 10 alguns Km ( tem antes e depois a ilusão de não túnel )
13.45h Donastia =San Sebastián + 1800m de túneis
14.15h Ondarribia gasóleo 20.00€/0.676€/L=29.58L

FRANÇA

Muitos camiões TIR Portugueses em Euskadi
17.10h Soustons
17.20h Messanges - Plage ---Parque arranjado onde todos se enterram .
Continua o SOL
Só no País VASCO ( Euskadi ) é que há nuvens e quase chuva…
Os km em França são muito cansativos
KNAUS idêntica à nossa ( Alemães a falar meio Espanhol meio Italiano )

TOTAL do Dia 483Km
+- 08.20H

Dia 29- Julho 2003
3ª Feira

Messanges - Plage --- SOL e algum vento , temperatura amena

Noite com helicópteros , mas sossegado
O levantar foi às 08.00h ( aqui nove…) Depois do pequeno almoço , arrumações e preparação das" bicicletas "….
Compras ... como sempre a" Baguete " …e a falta de higiene … sem papel…sem luva…
O casal alemão foi embora e os nossos vizinhos ( casal jovem e duas meninas ) também … logo estes que de tão educados nem parecem daqui !... ( voltaram )
Casal Suíço e portuguesa ( Graça ) Transmontana ( a falar Português !!...) + menina + menino +irmão dele .
Segurança Móvel não nos detecta ( ou não consegue contactar-nos ).
Preparação da próxima etapa .

Dia 30- Julho 2003
4ª Feira

Messanges - Plage --- SOL

Parque ( Stº. Gironsen-Marensin ) despedida dos CH .
Saída 09.30h para Mimizan Plage chegada 10.50h --- carga e descargas até 11.15h
11.20h Paragem para almoço ( Parque proibido ) com água e café de Midões .
O Sol está com nuvens , mas está quente … tudo muito porco… saída 13.30h.
16.45h às 17.05H (Área de Repos )
18.15h Mézières-sur-Issoire
Quando íamos ver a terra e as lojas para as compras passaram os Suíços da "Transmontana " Graça .
Feita a escrita e o reabastecimento há que preparar a janta . Casal com menina ( jovem ) camionista em Mésiers …
Muitos Portugueses camionistas até um do F.C.P.

TOTAL do Dia 377 Km
+- 08.45H

Dia 31- Julho 2003
5ª Feira

Mézières-sur-Issoire --- Fresco nublado
09.10h saída após pequeno almoço
Gasóleo 20.00€/0.82€/L=24.40l
Saint-Sornin-Leulac » parque onde se pode ficar…
Gasóleo 20.00€/0.77€/L=25.19L ( Parque de descanso )
11.40h Montluçon continua o Céu cinzento e foi necessário ligar o ar quente para aquecer os pés até aqui .( Saída 12.00h depois de almoçar) .
Digoin 13.45h ( Pak Point ) De la Place du 8 Mai
Terra sossegada ( festival de L´escargot) . Pode-se ficar . De Noite não há ninguém … junto ao canal )
Não houve gás para banho…Ligado o fogão não há gás para água…" cabeça"...

TOTAL do Dia 274 Km
+- 04.35H

Dia 01- Agosto 2003
6ª Feira

Digoin ---SOL promete calor

09.55h Saída depois do pequeno almoço
Rochefort-sur-Nenon 12.00h às 13.45h ( almoço e" volta" )
Saint-Vit Intermarché 14.15h gasóleo 20.00€/0.736/L=27.17L até 14.45h
15.20h Isle Sur Doubs Calor …muito quente
TOSHIB a Hibernar !!...
Isle-S-Le doubs

TOTAL do Dia 248 Km
+- 05.35H

Dia 02- Agosto 2003
Sábado

Isle-S-Le doubs --- SOL promete calor
08.55h Saída para fronteira Alemanha

Alemanha

10.15h povoações fora da autoestrada
11.20h Freiburg
Paragem para almoço estação de serviço Zinzheim 12.50h ---gasóleo 20.00€/0.849€/L=23.56L
Baden-Baden chegada 15.00h cerca de 45 minutos a percorre-la de carro ! Estancia Termal Lindíssima na zona das termas onde não há lugar para parar …Mas viu-se e deu para encher o olho e calma ...
Muito calor . Dentro 30ºC às 15h
Rastatt entra 49 e sai 44 para HellBronn --- Ka Mite Duriach centro
Igreja não sabemos de que Santo " chamada " musical às 17.00h

TOTAL do Dia 245 Km
+- 06.05H

Dia 03- Agosto 2003
Domingo

Baden-Baden ---SOL CALOR
09.45h Saída a correr … muita gente para a missa…
Fábrica da Mercedes entre Baden e Rastatt est. 49….44 ---- túneis !...
Paragem às 10.35h para descargas até 11.00h
12.00h Weinsberg Ka Mite Durcach centro"Julinha" N24 - Radiosa …bate na " Esquina da escada" ao estacionar .Pum!... (Nesta estação) muitos comboios e bicicletas.

Weinsberg Ka Mite Durcach

Fomos a STUTTGART de tarde ( lanche e café típico / francês com anjos Barrocos ) e noite ( jantar Alemão - Salsichas com massa e lentilhas ; porco assado com bolos de batata e couves especiais em salada ; 1/2 pato para Julinha …pratos muito cheios - impossível comer tanto )
Calor ; muito calor 36ºCº

TOTAL do Dia 99 Km
+- 02.15H

Dia 04- Agosto 2003
2ª Feira

Weinsberg -- Ka Mite Durcach centro---- Calor , Muito e muito….

Viagem de metro Superficie a Hellborn a para compras ( Maquina de filmar Sony )

Dia 05- Agosto 2003
3ª Feira

Weinsberg --- calor

10.30H Saída em direcção Nuremberg para apanhar A3 E 45 em direcção Regensburg
12.55h paragem para almoço , trajecto novo saída 14.00h

Regensburg

Landshut estrada 15 , paragem 14.00h para descarga da sanita , até 14.20h ---
gasóleo 20.00€/0.894€/L=22.37L + abastecimento de água e descanso das 15.00h às 17.30h
Regensburg um bairro periférico , um sossego muito sossegado . Não há ninguém fora de casa …
Parecia que vinha uma trovoada e chuva , mas nada , só calor e mais calor . Nem uma aragem …Uma rica " Siesta "…

Regensburg

TOTAL do Dia 263 Km
+- 06.00H

Dia 06- Agosto 2003
4ª Feira

Regensburg --- SOL e calor
Paragem da igreja Harting 08.50h
10.40h até 10.50h nova paragem para descargas e água.

Áustria

12.05hàs 12.55h Osterreich ---gasóleo 20.00€ / 0.739€/L=27.06L

14.15h Paragem Zeller See ( Lago) até 15.25h --vista sobre lago e montanhas cónicas.

Zeller See

Paragem no super para compras das 16.50h 17.00h

Muitas paisagens bonitas

17.50h Paragem para pernoitar próximo a Salzburgo

TOTAL do Dia 261Km
+- 09.10H

Dia 07- Agosto 2003
5ª Feira

Gasóleo 16.00€/0.698€/L=23.09L ---saída 08.20h

Salzburgo ( visitar… " árvores "… em todas as casas casas e nos pátios de andares entretanto feitos . Tudo verde . Sinalização bem feita ( no chão ) e Montes )

Bad Vigann (Termas com parque de autocarvanas com árvores e montes a toda a volta) ---

( Um engano leva-nos sempre …algum lugar )

Tenneck

Tenneck - Castelo . Túneis »» 1 pequeno +500m+650m+5304m ( Velbertauern tunnel )= portagem 10.00€

Mittensill 11.30h
Parque com água , paragem 15.05h ás 13.25h
Construção de muitas pontes , estrada 108 e parques
Lienz paragem 14.25h , compras
Angun Tum ( ruínas )

Oberdrauburg 15.03h

Oberdrauburg

16.05h Passeata

Oberdrauburg

Oberdrauburg

Menos calor , manhã fresca tarde + quente junto à relva perto do rio.

Oberdrauburg

TOTAL do Dia 212Km
+- 06.05H

Dia 08- Agosto 2003
6ª Feira

Oberdrauburg SOL ( sem ser escaldante )
08.30h Saída ---gasóleo 12.50€/0.759€/L=16.40L

Oberdrauburg

09.30h Fronteira com ITÁLIA

Fronteira com ITÁLIA

ITÁLIA

09.30h
Paluzza --- 20ºC ( termómetro avariado - Dentro 19º
( museu da guerra " Frio " )
Psº. Croce Di Carnico saída 10.00h.
12 Tornanti estrda 52bis
10.17h Timau museu della Guerra ( " menina" da guerra )… Carniche … Junto ao rio e campo desportivo ---

11.10h Paragem para descargas antes de Tolmezzo até 11.25h
12.25h Tricesimo Almoço café ---água , apanhar pinhões,…até 14.10h
16.35h Spresiano paragem para lanche ---calor 33º dentro ---saída 17.35h

Treviso

VÍDEO

20.20h Lido degli Estensi --Frente a Porto Garibalde e barcos .
"Gata " preta " olho verde " lava barriguinha…

TOTAL do Dia 350Km
+- 11.40H

Dia 09- Agosto 2003
Sábado

Lido degli Estensi -- Frente a Porto Garibalde (Calor noite super Quente )…
Ciclismo …e gatos …

Passeata e compras ( Tudo muito agradável ) muito tranquilo e gente simpática .

Lido degli Estensi

Dia 10- Agosto 2003
Domingo

Lido degli Estensi Quentíssimo
Passeata e fotos …ciclismo e compras …. Continuam os gatos ...
Mais compras " regalos" …calor Tropo Caldo ...

VÍDEO

Dia 11- Agosto 2003
2ª Feira

Lido degli Estensi Quente

08.40h depois do pequeno almoço , saída gasóleo 20.00€/ 0.862€/L=23.20L
12.15h Pesaro ( Praia ) até 13.15h

Pesaro ( Praia )

14.35h às 15.15h Senigallia ( Parque Scarico)
Muitas galerias +- 6 + autoestrada / portagem 2.50€

16.35h Marina Palmense

Trovoada e chuva …como sempre no dia 11 de Agosto .
Em Marina Palmense a " praia da Cláudia " está a acabar e os camper têm um parque próprio por trás do campo de futebol

Marina Palmense

Com lugar para descargas e água limpas. ( arrumadinho , mas … as pessoas quase fazem campismo … lavam-se a elas …à roupa …à louça…)
Mesmo assim o sítio é positivo e calmo , apesar do comboio passar ao lado e a toda a velocidade ...

TOTAL do Dia 255Km
+- 08.05H

Dia 12- Agosto 2003
3ª Feira

Marina Palmense Sol de madrugada … Nublado de tarde Mar = Verde Nar= água quentinha .
Apetece estar dentro de água que é quente e alta densidade ( pode-se estar sentado …em água ...)
Lavagem de roupa, sapatos… e Radiosa .

Dia 13- Agosto 2003
4ª Feira

Marina Palmens ---SOL mas ventinho água quente no mar
( De madrugada arrefeceu )
Mais um dia de praia e passeata pela zona .
Caffè da nossa amiga Cláudia

Marina Palmense

Marina Palmense
Dia de muito calor ...

VÍDEO

Dia 14- Agosto 2003
5ª Feira

Marina Palmense ( parque )
07.10h saída depois do pequeno almoço no caffè da " Cláudia "
07.35h Via Adriática SS16 até Giulianova A24 - A1 ---paragem para gasóleo 20.00€/0.86€/L=23.17L às 08.00h
Mais sete Gallerie +um Km …
09.40h Montorio al Vomano 38ºC paragem ver a povoação … compra do Cestino " cesto para a Bicicleta " 08.00€ --- mais meia dúzia de Gallerie

12.15h até 13.05H paragem para almoçar e caffè
Portagem 6.00€
Velletri 14.25h
Borgo Faiti 16.15h

TOTAL do Dia 305Km
+- 09.05H

Dia 15- Agosto 2003
6ª Feira

Borgo Faiti --- SOL calor
Ferragosto com a Maria …

Missa das 11.00h … por Don Enrico
Passeata ao jardim de Norba

Norba

VÍDEO

Dia 16- Agosto 2003
Sábado

Borgo Faiti CALOR
09.30h saída ---gasóleo 29.00€/0.883€/L
12.00h às 12.35 Santa Marinella paragem para descanso e comer e caffè …+ de meia dúzia de túneis …

Santa Marinella

17.40h Lucca depois de 1h à procura do parque ...

TOTAL do Dia 422Km
+- 08.10H

Dia 17- Agosto 2003
Domingo

Lucca SOL escaldante
Toda a manhã na cidade de Lucca com o " Génio " e outra Exposição …

VÍDEO Exposição …

12.45h saída ---( A12 ) Autoestrada 2.10€ portagem + gallerie.
Gasóleo 20.00€ /0.861€/L= 23.22L
+- 112 Gallerie = 181Km de Lucca a Génova ... Portagens 16.00€.
Paragem para descanso das 15.05 às 15.20h .
Trovoada , chuva " granito " e Sol …
Savona / Torino ---autoestrada , saímos em Carcara , mas deve-se Sair em Ceva
Vicoforte 16.15hàs 17.15h ( cúpula à saída ) Santuário …paragem e fotos e compras ...
Vinádio --- 18.50h ( finalmente depois de viagem com chuva , vento e gente a pé … sem cuidado - em Demonte ...

Vinádio

Tempo fresco depois chuva (Há Vento SW )

TOTAL do Dia 327 Km
+- 06.05H

Dia 18- Agosto 2003
2ª Feira

Vinádio sol mas fresco
09.50h saida depois de pequeno almoço e compras --- gasóleo 20.00€/0.885€/L= 22.60L
Mais nove Gallerie
10.15h Argentera 3297 m/Alt. Parque 3.00€ / noite a vinte Km de Vinádio ( frio )
Barcelonette (Confusão - tudo em pantanas...)
Le Lauzet-Ubaye 11.30h
(Parque Autocaravanas, Junto ao rio)
11.40h saída para GAP
13.50h às 14.25 ( Super U ) GAP --- gasóleo 25.30€ /0.739€/L= 31.24L
Veynes ( parque de descargas 15.50h às 16.20h
Suze La Rousse ---Universidade do vinho ( castelo Medieval )
20.45h Sète praia

TOTAL do Dia 430 Km
+- 10.55H

Dia 19- Agosto 2003
3ª Feira

Sète praia Água quente e SOL …vento e algumas nuvens
Fim de tarde e jantar com " música " …
À Noite chegaram as Caravanas Belgas

Dia 20- Agosto 2003
4ª Feira

Sète praia ---Nuvens e depois SOL
" banho " cedo e ( deu soneca …) água quente . Tempo nublado e quente abafado e depois
vento .
Todo o dia os Belgas … Fim de tarde e jantar com "música" ...

Dia 21- Agosto 2003
5ª Feira

Sète praia 07.00h nascer do SOL no Mar
07.25h saída , passado uma hora -- pequeno almoço num parque com piso péssimo….
( a seguir na Béziers )
Port-Leucate ( por acaso ---estrada estava interrompida …) até …09.45h mas…N112 » N9 desvio para D627 antes de Perpignan »»D117 para Foix até Tarbes N21 para Lourdes
Paragem no parque de descargas para meter água até…não mete ( só uma torneira )!...
D627 / D83 muito trânsito …
Rivesaltes ( nunca mais … de trás para a frente da frente para trás …)
Foix paragem
Paragem para almoço depois de Estager e Maury num Parque Autocaravanas ( Sant Paul de Fenouillet ) com descargas e água .
Gasóleo 20.00€/0.87€/L=22.99L na (Rota da Pré História e Medieval).
15.30h paragem Castelnau Durban parque 48h na D117 entre Stº. Girons e La Bastide - de - Selon
Vilage Occitan --- Tondela (P) geminada com Lannemezan
19.00h Lourdes ( parque de AROUZA )
Passeata pelo Santuário

TOTAL do Dia 460Km
+- 11.35H

Dia 22- Agosto 2003
6ª Feira
Lourdes ( parque de AROUZA ) SOL quente
Passeata e compras

VÍDEO

14.05h saída depois de pagar o PA 7.00€ --- estradas D940 / N117 / D933 Auritz
14.30h saída dos combustíveis
Gasóleo 20.00€/0.745€/L=26.84L ---- O tempo ficou nublado depois de almoço
17.15 às 17.35 paragem para lanchar ( Saint-Jean-le-Vieux ) Vasco Francês

ESPANHA

17.53 h estrada N135
Logroño 21.15h Gasóleo 30.00€/0.678€L=42.83L
Ficamos a descansar

TOTAL do Dia 321Km
+- 07.15H

Dia 23- Agosto 2003
Sábado

Logroño Tempo de trovoada , forte de noite em quase toda a España
08.10h saída
A seguir a Logroño estrada para Burgo --- trovada …
Palencia ( perto ) as casas na terra

PORTUGAL

12.20h( P) / 13.20h( E)
Gasóleo 20.00€/0.69L=28.98L

Garagem no Porto - Rua São Dinis