Translate

sexta-feira, julho 23, 2004

Viagem pela Europa em Autocaravana ... 2004

Viagem pela Europa
Diário de bordo

    FÉRIAS 2004
Autocaravana  knaus 
 (Radiosa ) 4ª Saída



A curiosidade durante o  viajar é a força que todos possuímos e que pode ser melhorada   pela aprendizagem ...







PAÍSES :

» PORTUGAL , ESPANHA , FRANÇA , BÉLGICA , HOLANDA , BÉLGICA »  «LUXEMBURGO , FRANÇA , ALEMANHA , SUIÇA , ITÁLIA , ESPANHA , PORTUGAL
TOTAL da viagem 6717 Km
23 - Julho a 17 - Agosto 2004



INÍCIO DE FÉRIAS ( Radiosa 56238 km )


                                            VÍDEO 

                                 (resumo da viagem)

Julho


Dia 23 - Julho 2004
6ª FEIRA


Porto --- Calor


SAÍDA 17.10h --- gasóleo 30.50€
Midões 20.00h

TOTAL do Dia 146 Km
+- 02.50H


Dia 24 - Julho 2004
Sábado


Midões --- Calor muito . Sol tapado com " Pó " do deserto
· SAÍDA 12.45h
· 14.45h Vilar Formoso 

· Serra dourada côr de areia do deserto . Ar irrespirável com o pó do deserto a sério
ESPANHA alguns metro à frente 15.00hP / 16.00hE
Castilla Y León - província Salamanca
"Zamora"

" Valladolid"


18.25h - Tordesillas 37ºC muito calor ( à noite )

Dia 25 - Julho 2004
Domingo


Tordesillas
---Noite de S. João … sempre gente na rua a falar …não se deitou…uma barulheira à " Espanhola "



· 08.15h saída --- gasóleo 20.00€/0.751€/L=26.69L + uma Botija de Gaz 6.00€.

· Nota: Repsol gasta muito depressa ( a evitar )


Província de Palência --- A seguir a Burgos N1 paragem para gasóleo 25.00€ /0.765€/L=33.07L ( Sheel) às 10.15h.

· 10.30h Monasterio de Rodilla --- paragem para comer e abastecer água da fonte .
· Saída 11.10h --- Desfiladeiro Pancorbo
· Miranda de Ebro ( com água desta vez ...)
· Euskadi ( SS = Donastia ) Parque na autoestrada 13.45h para almoçar até 14.55h
· Portagem /Espanha 1.30€
15.00h França ( Portagem 2.00€
· 15.15h Bidart ( área ) até 15.25h Gasóleo a 0.94€/L
· Mais portagem 3.00€ + 4.70€
TOTAL =11.00€
Saída ( ? ) ( a 13 não existe no mapa e podia ter sido essa )
Saída 14 para Mimizan
Bias D38 / devia ser (9) /(10) para Messanges / Souston
· 17.15h Mimizan Plage - Calor ---Parque 10.00€ dia( em moedas)


Portugueses da Suíça com cadela preta simpática .
Tempo + fresco com vento do mar dos SURFISTAS
Depois de moedas trocadas marca 17.45h no relógio da máquina . ( eram +- 18.00h )




VÍDEO


TOTAL do Dia 469 Km
+- 08.00H


Dia 26 - Julho 2004
2ª Feira


Mimizan Plage ---Sol a aquecer … Volta de" Bicicleta " nortada e carneirinhos " parque até às 17.30h



Dia 27 - Julho 2004
3ª Feira


Mimizan Plage ---Tempo nublado ( chapéu escuro )
· 08.35 Saída --- gasóleo 30.00€ / 0.862€/L = 34,80L
· 09.05h estrada D626 para Bordeaux N10

Bordeaux à saída um mercedes de Sr. Judeu veio bater para-choque da frente da autocaravana ( tratar seguro amigável ) fomos às 10.40h a Cenon com o Sr. Tratar das coisas. 
· 11.40h saía /Lormot /Carbon Blanc
· 12.55h Área autocaravanas Saint Clair de Blaye , para almoço até 13.50h

· Saint Genis + parque para campers
· Niort / Nantes / Renes
· 15.50h Saint Jean D´Angélie ---gasóleo 19.00€ /0.850€/L=22.35L
· 17.33h paragem para lanche ---387Km andados
· Nantes 17.53h paragem para descanso .


Dia de corrida…

O SOL andou a jogar às escondidas com as nuvens .

TOTAL do Dia 481 Km
+- 09.00H


Dia 28 - Julho 2004
4ª Feira


Nantes ---Sol mas tempo fresco
· 08.55h saída
· 10.25h paragem para …descansar até 10.40h
· 11.20h chegada ao Le Mont-Saint-Michel tempo de neblina mas quente
· Parque 08.00€ / Dia 


· Visita à Abadia e compras 


Maré baixa

TOTAL do Dia 179 Km
+- 02.35H


Dia 29 - Julho 2004
5ª Feira


Le Mont-Saint-Michel ---SOL fresco

VÍDEO

· 08.15h Saída --- ( Muitas ovelhas de cabeça escura e pernas )
· 09.08h paragem próximo de Villers área de serviço SHELL com descargas para "campers ". Gasóleo 20.04€ /0.98€/L= 20.45L ---até 09.38h . ( Vale de Vire ) o nome da Área .
· 10.35h paragem em Super U para compras e + gasóleo 27.00€ / 0.859€L= 31.43L
12.17h Pont-L´ Évêque 

· Passeata ( vitrais com borrões sem figuras definidas )
· Almoço e café … Urbanismo interessante .
· 13.45h saída para A84 não se paga ( até Caen ) passa a A13 ( paga-se ) 2.30€ ponte no Hause ( rio Sena )
· 20.00h Boulogne-sur-Mer
· Muitos Km andados hoje ( por campos e campos de milho , trigo , batatas , beterrabas … )

Grande Ferries para DOVER . Treme tudo quando chega …
Taineiras de madrugada a sair .

TOTAL do Dia 483Km
+- 11.45H


Dia 30 - Julho 2004
6ª Feira

Boulogne-sur-Mer ---Tempo meio fresco o SOL já não tem brilho .
VÍDEO

09.00h Saída ( cheiro a gasóleo intenso ) vindo do cais …
Ambletense . Museu Guerra Mundial II … Camping no campo de futebol .
Há sítios para dormir qualquer sítio serve para campincar ...

Bunkers espalhados por toda a costa + 1 Museu da II Guerra ( vamos fotografar e ver de perto este ) perto de Cape Gris-Nez +- 24Km , um parque PC de relva gratuito ,perto ( de Wissant... ) Descargas num buraco " custava " 3.00€ em caso de necessidade …lá teria que ser … Escale / Cap Blank - Nez 10.00h ( vamos tentar ver a G.B. ) mas a neblina …


· Dorme aqui muita gente

10.20h saída para Calais . 
VÍDEO

10.40h Calais --- uma volta pela cidade … muitos Ferries de de cá para lá e de lá para cá .

Almoço junto à praia de barracas de madeira .

· 13.00h saída --- gasóleo 36.00€ / 0.849€/L0 42.40L
· 13.45h área Gyvelde 600 metros da BELGICA ( BELGIQUE )

· 14.20h " BELGIQUE" entrada
· 14.50h Groenendijk 

"Voltinha " ao longo da praia de tarde e voltinha à" feira " da praia à noite .


Os semáforos …Só se atravessam quando muda ... 

                                   VÌDEO

TOTAL do Dia 226 Km
+- 05.50H

Dia 31 - Julho 2004
Sábado

Groenendijk hoje não há SOL
O leite às portas como antigamente …
Bredene / Klemskerke /Aan…
 08.45h saída Middelkerke ( perto de Ostend )
 Oostende ( voltas e voltinhas …não passava na normal )
10.10h paragem … 2º pequeno almoço.

· Cada vez há menos SOL . Céu cinzento e fresco … 19ºC dentro ( as pessoas andam vestidas como se fosse " Verão" deve estar muito quente para eles …) 

· 10.25h Blankenbeg - Parque junto ao parque das esculturas em terra … ( areia ? )

· Knokke-Heist paragem ver cidade e compras 

· 12.25h paragem para telefonemas em Knokke até 12.50h
· Schoondijke 1º moinho de vento
         Breskens já não há travessia para carros ( nem os de cá sabem). 
13.00h temos que ir pelo túnel mais uns Km à frente ( 6km de túnel ) debaixo de água 15.40€
· Midderburg - HOLANDA- estrada N57 
· 15.15h Veerse Meer 

 ( barcos à vela e praias)

· 15.50h não há onde ficar de noite . Nos sítios que apetece não se pode , nos parques não há lugar 

· Vondelingenplaat -Rotterdam 



VÍDEO

· Andamos 260 Km na Holanda onde não se pode se pode pernoitar nas gasolineiras ,nos parque de campismo só com marcação prévia ( mas os parques não estão preparados para autocaravanas ) muitas árvores o que dificulta a passagem.
· 18.30h de novo na BELGICA
Mechelen - BELGICA ---19.00h Parque de Gasolineira a +- 30km de BRUXELAS ( estava um camionista Português que vai carregar camarão para levar para Portugal ) O Sr. veio tomar café e ver as Noticias da RTP1 na nossa Autocaravana . 


TOTAL do Dia 365 Km
+- 09.45H


Agosto


Dia 01 - Agosto 2004
Domingo

· 08.20h -- Mechelen --- Saída estrada E411 , Nevoeiro fresco até Namur / Namur quer vir SOL às 09.27h .
· 09.50h / paragem Wanlin nas Pirâmides (Área de paragem) compra de chocolates e crepes.

· Saída10.15h chegou o SOL, florestas / florestas. 
(Ardenne) Eurospacg
· 11.20h Luxembourg
· 11.30H --- Gasóleo ( 1ª estação de serviço ) 37.05L / 0713€/L= 51.94L
· Saída 13.15H ---começou a aquecer

FRANÇA 


 12.30h
· Velle-sur-Moselle

· ( Thionville - centrais quatro ??? ) muita industria e agricultura

· Metz --- Catedral gótica
· Metz

· Depois de Metz começa gado e pastos.
· 14.25h Paragem para descargas num parque de descargas até às 15.00h
Muita gente parada , a parar e a partir ) perto de Pont-à-Mousson
· 16.10h Remiremont Paragem para lanchar
Paragem para descarga de águas junto a um regato em Rupt-sur-Moselle
· 17.25h Le Thillot ( Área com árvores e flores )
· Descanso e pernoita depois de muitos Km e alguns países …

TOTAL do Dia 458 Km
+- 07.58H


Dia 02 - Agosto 2004
2ª Feira


Le Thillot SOL 25ºC
· 08.35h saída , ( movimento na estrada )
· gasóleo 21.00€ /0.863€L = 24.33L e compras saída 09.30h
Le Vosque ( montes ) floresta e estrada de montanha
· 10.50h Schweiz fila de carros para a fronteira SUISSA , complicados… 11.05h Filas para pagar , filas no Túnel de saída … Portagem ( vinheta ) 30.00€ ---até 11.25h e temos que atravessar a cidade à mesma .
· 12.00h paragem para almoço e abastecimento de água e lavagem do para-brisas .
· 13.20h saída depois de túnel de 9,200Km
· 14.35h paragem Parque até 15.00h.
Mais filas à entrada do S. Gothard túnel 17Km
· 16.45h parar para lanchar Piotta --- 30.00€ = 6.00€/Km de autoestrada
· 18.00h Área de Coldrerio e Chiasso
Viagem com muitos e grandes túneis ( não mais entrar por Basel )
Muito calor ( Pé Dtº. E artelho muito inchado e rijo ) da Graça.

TOTAL do Dia 366 Km
+- 09.25H


Dia 03 - Agosto 2004
3ª Feira


Chiasso noite temporal
· 07.30h saída

ITALIA

07.40h ---Sol
· Perto de Milano gasóleo ( Self. Service 0.932€/L)ou 0.963€/L --- 20.00€=21.45L
Milano até 10.30H +- 
· Estrada S415 Crema - Cremona - S10 Mantova / Ferrara / Cremo obras - tangencial
· Via Paullese ( Paullo) neblina e calor
· 12.00h parar para almoçar S9839 - 69 = 190 depois de Cremona na SS10 em Cà Dè Mari ( Trattoria Chiusa ) até 12.30h .
· Castelluccio ( parque estacionamento )

· S482 depois de Mantova
· 14.30h Piccarollo ( Torre inclinada ) 33ºC depois de Ostiglia " refinaria "
· Ravena Lidi em Ferrara 35ºC às 15.40h
· 17.00h Lido degli Estensi
Compras alimentação , converça com um casal de Italianos e um Inglês .
( Os pés inchados de novo ).
Noite de temporal

TOTAL do Dia 355 Km
+- 09.30H


Dia 04 - Agosto 2004
4ª Feira


Lido degli Estensi

Depois de uma noite de chuva forte , vento e umas trovoadas
terríveis o dia quer ter SOL.
 ( Todas as pessoas dão comida aos gatos )
Passeata e tomar pequeno almoço ( compras ) depois uma volta de bicicleta.
· Conversa com autocaravanista sobre Motores geradores a Gaz
Gasperini S.R.L --- Self Energy 12V . EG 20
27gr/h de gaz
· Strada Comunale SS253 , Ca Deli Orbo 28 40050
VILLA NNA DI CASTEMASO , Bologna
Tef.
0039051782406 ----- 0039051780256
Mail ggaspe@tin.it

Resultado de imagem para Lido degli Estensi

Dia 05 - Agosto 2004
5ª Feira


Lido degli Estensi dia começa nublado e húmido SOL aquece .
Um casal vai embora , mas outro está . ( de Padova ) . Caffè na " casa " deles de manhã .
Tarde de fotos e filmes com Teresa / e Mirco .

· Noite de temporal por volta das 05.00h.

Dia 06 - Agosto 2004
6ª Feira


Lido degli Estensi manhã de SOL e quente
· 08.50h Saída , perto de Ravena gasóleo 20.00€/0.949€/L= 21.07L
· 13.05h paragem para almoçar + gasóleo 25.00€/0.959€/L= 26.20L
15.00h SET para lanche até 15.30h
· Portagem 04.90€ ( chuva perto de Roma )
· 16.55h chegada a Borgo Faiti (tempo de trovoada )
Borgo Faiti

TOTAL do Dia 446Km
+- 08.05H


Dia 07 - Agosto 2004
Sábado


Borgo Faiti
Sol nuvens . Calor húmido.
· Maria com outra Maria +1 Sr. + Frederico e a Llenha .
Lavagem do jardim ( ficou tudo " macchiatto " com a lenha )
Luca veio fazer o almoço e foi embora .
" Sesta" na radiosa depois fomos tomar caffè .
Zanzarro +Zanzarro …



Dia 08 - Agosto 2004
Domingo


Borgo Faiti

Sol nuvens quente húmido.
· Renato /Nina ; Luca ; Maria e nós ( almoço até 16.00h )
Ida a Bassiano (Medieval ) com Luca .

Dia 09 - Agosto 2004
2ª Feira


Borgo Faiti

--- SOL neblina sobre os montes

· 08.30h saída " condução à doida " estes Italianos --- gasóleo 20.00€/ 0.969€/= 20.66L
· 10.00h ( Autoestrada )
Paragem para descarga de águas na estação de Autoestrada .
· 11.45 até 12.50h almoço + caffè
· Umbria = tabaco , tabaco…
· Toscana Tuscany = Girassol , " ávares da Chama " cipreste
· Gasóleo 20.00€ /0.982€/L=20.37L ( Perto FIRENZE )
· 14.40h ---Paragem junto de Firenze ( parque )

· 15.50h Lucca ( parque para autocaravanas ) calor
360Km de autoestrada 18.40€
Passeata pela cidade e compras ," as mesmas exposições ".
Pouca gente , muitos bares fechados .
Passarada dentro de muralhas , jardins por trás das casas .
Muito quente.

VÍDEO


TOTAL do Dia 427Km
+- 07.20H


Dia 10 - Agosto 2004
3ª Feira


Lucca --- SOL já a querer aparecer ( ligar ventoinha )
· Pequeno almoço , encher ( carichare e scaricare )águas …
· 08.25h saída , potagem 02.20€
· 09.25h ---gasóleo 30.00€/0.974€/L= 30.80L em Brugnato ( com área para AC / acoua / luce ( electricidede ) até 9.35h
· 11.45h paragem para almoço + caffè + gasóleo 20.00€/0.946€/L=21.01L até 12.45h
· Autoestrada 382Km = portagem 29.90€
13.35h 


FRANÇA

· 13.45h Paragem parque de autocaravanas até 14.00h
· Potagens até Frejus saída 2.70€+1.80€+3.80€+3.30€ = 11.60€ +- 88km
Acidente entre Nice e Antibes e Cannes das 14.30h /14.55h
· 16.15h/16.35h --- paragem para lanchar
18.25 paragem para ficar ( Área de Lançon-Provence ) perto de Salon-De-Provence
Hoje (com calor) ventoinha da Radiosa colou?...
Parque com camionistas , autocaravanistas , carros , parque com mesas onde quase toda a gente come o farnel . Os zíngaros ( devem ser do Norte de Africa ou do médio oriente …) elas e eles vão tomar banho e deitam-se no chão a seguir ... 



TOTAL do Dia 545Km
+- 10.00H


Dia 11 - Agosto 2004
4ª Feira


Lançon-Provence --- saída 08.30h , portagem 2.50€
· Salon --- gasóleo 20.00€ /o.880€/L=22
· 09.05h Salon-De-Provence serviços IVECO ( Problema da ventoinha ) um Italiano e um espanhol que fala italiano , quase é preciso desmanchar tudo … viu todos os possíveis .
· 09.22h parou a ventoinha desligando-a , tirou uma peça que estava "rota"
· 09.40h foi procurar a peça… interrupção 09.47h
· 10.00h voltou o Sr. espanhol devoto de Padre PIO
· 10.03h recomeça até 10.20h …quer aquecer o carro
· 10.30h tudo pronto
· 10.35h pagar 90.01€
· 10.40h saída
Lunel 12.10h às 13.00h paragem para almoço (pizza+baguete)
· 14.10h Sète ( cais ) 14.30h ( centro )
· 19.05 Séte ( Praia ) vento do mar depois de um dia de escaldar ( 34ºC dentro ) (agora temos 30ºC )
Muito calor , e vento e movimento toda a noite
Sète ( Praia ) Vento e nuvens no Céu
Máquina do café avariou, " relai" fecho do Bikini partiu .
· Café à noite com Antonella e Ramon + filhos Francesco e Jean Marcos ( o casal Suíço que anda pelo Mundo há dois anos. "Que anda".

TOTAL do Dia 190Km
+- 10.00H


Dia 13 - Agosto 2004
6ª Feira

Sète ( Praia )--- SOL mas vento
Antonella e Ramon ( com os filhos ) foram embora : Troca de " Regalli" mapas turísticos de Portugal , açucar Buondi, rebuçados versus 1Kg Esparguete .
O dia esteve de SOL , mas sempre vento maluco predominando de W. O mar esteve calmo mas mais azul que verde mais lago que MAR.

Às 20.00h chegaram uns Franceses e um camião Alemão .

Dia 14 - Agosto 2004
Sábado


Sète ( Praia )--- SOL mar =Lago
· 08.20h Saída , em Béziers , voltas à procura do caminho. Em Cébazan compras de pão e bolos .
· Saint-Pons - Museu pre-histórico , gasóleo 30.00€ /0.92€/L=32.60L em Labastide
· 12.00h até 12.40h paragem para almoço e café "surrapa" 2.40€ em Saint-Jean-Poutge
· Nogaro - área de autocaravanas ( p. com moedas )
Souprosse 16.35h até 16.55h parar para lanche e refrescar ( junto da praça de touros )
MuitosKm já andados com muito Sol calor e vento
· Ondres entrada 7/ Tarnos ---portagens 4.20€ ---18.05h
18.25h Área de Bidarte
Paragem: para jantar , compras para comer , água encher . Pararam outras autocaravanas .
Há um parque de merendas relvado com mesas e banquinhos (…à País Vasco …)
Bidarte é uma povoação do país vasco Francês .
Tantos portugueses 2 autocaravanas de Portugal 1 da Suíça com transmontanos Portugueses.
Noite  (Quente)

TOTAL do Dia 499Km
+- 10.05H


Dia 15 - Agosto 2004
Domingo


Área de Bidarte
· 09.10h saída para Vitória N1 portagens 3.40€+2.10€+1.30€=6.80€
· 09.35h /10.05h paragem para café e gasóleo 30.00€/0.795€/L=37.73L
· 121.15h/ 13.45h Pancorbo Zona de pré-História /Antas …Castros .
· Monumento ao "TINO" , parque de campismo restaurante e habitações de castro.

· Burgos 33ºC . (Casas na maior parte bem integradas ) conjuntos harmoniosos .
Um incendio perto de Valladolid
· 16.30h Tordesillas Sol vento forte de W…muito, muito calor. 
Tudo deserto até às 07.00h/08.00h …Tudo na rua depois disso , céu muito nublado . Virá chuva?... Talvez durante a noite . [ a história do "passarito" caído do ninho]


Gente ,gente, gente até às tantas …calor…e não choveu.
As núvens são " diferentes " de toda as outras . Parece o mar ao longe.

TOTAL do Dia 406Km
+- 07.20H


Dia 16 - Agosto 2004
2ª Feira


Tordesillas --- Sol com núvens
· 08.50h saída ---gasóleo 30.00€/0.768€/L= 39.06L
Núvens no horizonte parece mar…
Autovia 11 - até Toro .
1ª viagem fresca ao longo de Duero
· 09.50h Zamora 19ºC --- chuviscos à saída de Zamora até perto de Alcañices …Vê-se todo o céu preto para Portugal…
O SOL quer aparecer , mas é de pouca dura ração , (tempo frio)

PORTUGAL 


11.05h E / 10.05h P
· 10.00h pequeno almoço ( bom pão transmontano )
Gasóleo REPSOL "evapora?..."
Trás-os-Montes com "montes" de núvens
· Mirandela 11.40h tempo de núvens , ameaça chuva não está frio , mas não há calor .
Tantos, tantos automóveis. Quase não há um lugar para parar.
Vento muito forte de SW. Encontro de Sra. da nossa rua da "Martinha" também da nossa rua (PORTO)
Aparcamento de meia dúzia de autocaravanas , com uma" parecida" com a Radiosa .



VíDEO

Polícia faz rondas sucessivas o que é bom.
Noite de Chuva, Chuva ...

TOTAL do Dia 233Km
+- 03.50H


Dia 17 - Agosto 2004
3ª Feira


Mirandela ---tempo nublado e chuva
· 12.50h saída , chuva e vento no Marão e em quase toda a viagem…
· Inicio da A4 portagem 5.65€

15.13h PORTO chegada à garagem 
Rua de S DINIS Nº314

Chegada em "Beleza" : chuva torrencial. Não se podia sair da garagem e fazer tempo no Renato, tempos e tempos …

TOTAL do Dia 150Km
+- 02.23H

  

VÍDEO GERAL


Radiosa 62955Km



TOTAL da viagem 6717 Km


--------------------------------------------------------------------
PORTUGAL

                                                                       VÍDEOS




ESPANHA
VÍDEO



--------------------------------------------------------------------------
       ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------