Translate

sábado, agosto 14, 1999

Viagem pela Europa em Caravana 1999


TURISMO ITINERANTE CARAVANISMO
         

 Diário de bordo  
*FÉRIAS EUROPA 1999 *

jipe Mitsubishi e Roulote




*Aprende-se sempre  muito particularmente quando se viaja*.                   O Mundo que existe à nossa volta e dentro de nós nunca é parcial ... é algo mais sobre  “A vida“.



«« PORTUGAL , ESPANHA , FRANÇA , ITÁLIA »»                                 »» FRANÇA , ESPANHA , PORTUGAL ««

TOTAL da viagem 5797 Km
04 a 19 - Agosto 1999 (15) Dias


INÍCIO DE FÉRIAS

Agosto

Dia o4- Julho 1999
4ª Feira

Porto
Saída da garagem às 10.30 h
Gasóleo 4000$00/125$00 … ver pressão de pneus. Saída da estação de serviço:

12.00h paragem para almoço e café numa roulotte no parque de estacionamento  (Parque a+- 10 km depois de VILA REAL).
   Depois preparar para sair o jeep não pegou e tudo desconectado … bateria queimou.
Recorrer à assistência de Vila real (Bateria nova)

Saída 14.00h

15.55hàs 16.30 --- Bragança, Assistencia Mitsubishi para ver se tudo estava em ordem para continuar viagem.


Fonteira
16.55h

ESPANHA

18.25h Zamora / Tordesillas

20.05h Peñafiel -- paragem para ficar e descansar (Junto ás bombas de combustível) na estrada N122.
Uma volta pela povoação e tomar café depois do jantar …






TOTAL do Dia 478 Km
+- 10.35H


Dia 05- Julho 1999
5ª Feira

Peñafiel ---(Muito movimento toda a noite)

07.00h saída céu nublado , paisagem (calcário e argila) Vinha / beterraba = a grandes extenções.

07.30h Aranda de Duero ( zona industrial ) cidade Nova
08.20h El Burgo de Osma (Igreja) --- subidas / cedros / montanha.
~09.11h ás 09.19h --SORIA Gasóleo 5.000Ps= 6.000$=51L

09.50h/10.05h Matalebreras (compras e tomar café).
10.30h Tarazona (vale apena ficar) zona Histórica Renascentista . Parque de campismo ~- 10km zona parecida com Vila Flor...
Estrada um pouco picada depois de sair, Malajac/casas metidas na encosta!…
10.52h Borja (zona de vinhos) carretera 122/232 (Galur// Autoestrada Zaragoza.
11.49h (Minaretes) saída 12.15h

12.53h/13.37h Bujaraloz paragem para almoçar.


14.42h Fraga (camping à saída)
Lerida 15.02h (muito grande) pomares a perder de vista …carretera N11.

15.24h Mollerussa (fabrica de Sumos) Pomares/Pocilgas/ Aviários…
Tarrega/Cervera N 141, desvio para Girona/Manresa  montanhas de Argila e chuva.

16.55h/17.13h paragem para lanche antes de VIC. Já andamos hoje até aqui 603km, Muita montanha/Tunel.

Sant Bartomeu gasóleo 5.000Ps (serra vegetação e tuneis).
Portagens 576Ps+6.5Ps em La Jonquera (Fronteira).

20.53h La Jonquera (chegada)



TOTAL do Dia 783 Km
+- 13.53H

Dia 06- Julho 1999
6ª Feira

La Jonquera---
06.00h saída parque a 12km Termes
- Mar Mediterraneo

07.47h Narbon (abadia)
08.10h/0830h pequeno almoço (bom cheirinho)


08.40h Beziens (catedral Românica)?

09.16h Parque de campismo (Castellas) paramos em frente ao mediterrâneo céu nublado/vento/temperatura razoável. 

09.29h (Perto de Sète) a caminho de Montpellier E-48 Arles /Salon/Aix-en-Provence (Bonito muito)



Montpellier - engano para Arles 11.33h, paragem.

12.16 Arles gasóleo 160F=5.000$00=?...

13.20h/13.50h paragem para almoço, parque c/árvores entre Salon e Aix-en-Provence em En - Provence. "Muita confusão"

16.50h Marseille 
17.45h Hyères

TOULON

Parque (Virou Feira)
Nota:
Esta Zona tem uma longa História para contar … Passada por NÓS … Muito marcante...

TOTAL do Dia 525 Km
+- 11.45H

Dia 07- Julho 1999
Sábado

TOULON
Parque onde estacionamos para dormir (virou feira).
06.08h saída
- Parque depois de La Môle (Campismo/Montanhismo) perto de Cogolin.
07.50h Saint-Tropez (parque Grand Mur).
08.07/08.20h Sainte-Maxime  Les Issambres/Pined.
08.40h Fréjus (parque) grande e Bonito .
Boulouris-sur-Mer Agay/Anthéor (muitos ciclistas)
Le Trayas/Théoule-sur-Mer.
09.50h1015h Cannes (Fotos junto à marginal) muito grande e Bonita.






















     
10.55h Antibes

ITÁLIA
12.12h (20minutos para tirar ticket).
12.47h paragem (estação de serviços) autoestrada…cambiar Escudos por Liras 10.000$00=90.000L.
13.56h Saída…espera até 14.10h Bordighera.
14.43h Paragem Coldirodi.
Autoestrada sobre Montanha (só viadutos) com vistas para o mar e serra lindíssimos)+túneis (Muitos parques para descansar e ver…e estações de serviço).
16.16h Voltri GENOVA - la prima Uscita gasóleo 155 Liras
Parque de Campismo *Villa Doria*  (Muito simpático).


TOTAL do Dia 525 Km
+- 10.10H

Dia 08- Julho 1999
Domingo ( Doménica )

Voltri "GENOVA"
Parque de Campismo Villa Doria.
09.30h Uscita del Campegio ( per visitare la Città GENOVA… tomar 2 caffès 2600liras.


Muito tráfico…!!! 10.16h (ver Aquário) 


(Molto simpatici I Italiani)

12.40h Parque
- Um dia muito Positivo.
- Génova (Peghi-Parque Villa Doria) sossegado, muito arvoredo, muitos pássaros. As pessoas muito agradáveis, muito prestáveis).

ACQUÁRIO (Aquário) informações de turismo.


- Cidade Parte medieval (mesmo medieval)


- Catedral St. Lourenzo (muito interessante bianco/nero-original pela mistura de mármores -- Ogivas interiores -- Gótica com base Românico).


- Peghi (parte onde está o parque) "Arte nos Muros" e muito "Fingimento" nos Edifícios ...


Dia 09- Julho 1999
2ªFeira ( Lunedì )

Parque de Campismo Villa Doria.
08.10h (saída) Uscita 

Chiavari gasóleo 50.000L=33,9l
Al Mare muitas árvores/flores e vespas …
«La Spezia»
12.47h às 13.17h --- Sanzana, paragem para almoço .
Carrara, zona de Marmi bianchi nerí +collori (mármores de cor).
Massa/Capanne/Viareggio/.
14.45h ás 16.10h Pisa ( chuva ) entrada com controlo à saída de Túnel (fica-se parado dentro) Parte STOP carro.




17.30h Firenze
Ficamos num estacionamento junto a um jardim próximo do Albergue (Lugar simpático e tranquilo)




TOTAL do Dia 289Km
+-08.20h

Dia 10- Julho 1999
3ªFeira (Martedì)


Firenze -- Alguma chuva.


06.10h Saída 
07.16h Siena " Parque " gasóleo 50.000L
Arquitectura do Tijolo "Base Etrusca"  Rossi.



09.45h saída para Grosseto *Tijolo* moinhos de vento a tirar água (chuva pelo caminho) oliveiras muitas e velhas e vinhas.
Saturnia (termas) muitos parques/\Albinia
11.37h paragem para almoço.
12.30 saída para Roma, Via Aurélia - saída 1
14.35h ROMA "As voltas" até encontrar o Parque Roma.


Volta pela cidade do Vaticano


TOTAL do Dia 289 Km+- 08.20H

Dia 11 Julho 1999
4ªFeira (Mercoledì)

ROMA --- compras de manha.
13.05h saída GRA (Grande Raccordo Anulare)
13.35h paragem para caffè. Deruta ---Bellas (antes de Perugia).
14.25 Perugia estação de serviço --- gasóleo 50.000L = 28.35L
(Super Estrada) Perugia "niente".
17.15h Cesena entramos … Città Di Castello, Parque/\Uscita Da Romagna --- tutto Verde.




























18.58h paragem perto Cesena, para jantar e dormir.

TOTAL do Dia 330Km
+- 05.55H

Dia 12- Julho 1999
5ªFeira (Giovadì)

Cesena (Perto) estação de serviço.
























06.45h saída para Bologna tempo Fresco, nuvens.
Depois de tempo sempre muito quente (caldíssimo) uma manhã fresca.
Região completamente diferente, muito verde, muito movimentada, muito agricultura, gado; industria.
Muito desenvolvida muito movimentada.

Caffè = 3.000L --- gasóleo 30.000L = 20L
Recivuta

07.15h Casemurate (Alpista) Incrocio Imola/Riolo Terme       (antes de Duola) Chuva.
09.05h Bolonha

09.30h às 12.30h Visita Alla "Bella" 


12.45h às 13.45h almoço com muita "Trovoada" 

14.10h Saída com muita chuva, granizo e vento.
Modena gasóleo 40.000L --- Réggio, Parma, Salsomaggiore Terme, Piacenza e Milano.

16.25h Parma "Fotos"
Piacenza (autoestrada) bonita vista.

19.00h Voghera
Paragem para descansar.
Viagem de chuva, trovoada e granizo e um "grande banho em Bologha".

TOTAL do Dia 329Km
+- 12.15H

Dia 13- Julho 1999
6ªFeira

Voghera 15ºC
Saída 06.28h
Alessandria (a 9Km antes) Nebia 50.000L = 34L Riva Presso CHIERI.

08.22h Asti paragem para (caffè 2800L) Niente di vinale.





























09.34h Torino *città di cultura* (ALPES à Vista com neve nos Picos)
































(20 Minutos às voltas) Alpes com Neve.
10.17h enfrente à IVECO com os Alpes ao fundo.
Avigliana (depois de Turim) no vale de Susa … muito bonito.

























13.20h paragem para almoço .
























França
13.30 Moncenisio (Valico del) lago Turquesa …Belissimo.





















14.45h Vale du Cenis.























15.05h Lanslevillard (num vale lindo).
16.45h Lanslevillard para Modane.


17.50h Chegada a Saint-Michel-de-Maurienne.


TOTAL do Dia 292Km
+- 11.23H

Dia 14- Julho 1999
Sábado

Saint-Michel-de-Maurienne…muito frio 13ºC.


07.49h Saída para Chambery, depois de compras e pequeno almoço.
0844h Aiguebelle parar para (café e água) Challes de Aux      (termas) muito lindo "flores".
09.42 a 0956h Lake Bourget (fotos) … gasóleo 3.060$00= 100Fr.=20,75L


Aix Les Bains/Culoz.
12.14h às 13.45h - Ambrieux paragem para almoço
Meximieux/Valbonne/Montluel.
15.58h às 16.00h Sainte-Foy-l'Argentière gasóleo 100Fr.= 
15.58l.
16,15h às 16.30h Feurs paragem para lanche
Pont de Dore/Lezoux recta grande (Planalto) tudo verde. 
 

Pont-du-Chàteau.

18.10h Clermont-Ferrand.

TOTAL do Dia 412Km
+- 10.21H

Dia 15- Julho 1999
Domingo

Clermont-Ferrand
06,45h saída estrada 89 tudo muito Nublado e Arco-Ires, frio e chuva .


Roucfort (casas Feias) 
Buorg-Lastic paragem no parque e compras ... Laqueville  Égletons.
09.42h Égletons Gasóleo 200F=40l a 6.120$00/l...e tomar café .
Segui-se Tulle, Brive; Terrasson, Perigueux antes paramos para almoço+café  11.47h até 12.30h.
Bordeaux, Arcachon.
15.30h Autoestrada
17.40h Área de Repouso antes de Bayonne ...gasóleo 100F


TOTAL do Dia 581Km
+- 10.55H

Dia 16- Julho 1999
2ªFeira

07.30h Saída da Área de Repouso  ... portagem 9F...
        Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz ... Vivendas brancas/vermelho marron acastanhado/janelas e varandas    (Madeira).
08.25h Fronteira Irún...San Sebastián Estrada N630 (grande falta de Luz, só escapa junto ao mar).


 Costa VASCA (bonita) pena não estar SOL!!! Chuva miuda.
09.43h Zumaia--paragem para pequeno almoço = 520P
Tirar fotos Mar Cantábico.


Deba ,Elgoibar ,Eibar, Durango...Bilbao.
12.07h Guggenheim Bilbao "Museu"


Bilbao (grande)...(muita poluição em todo o Pais Vasco).


Autovía del Cantábrico 
13.15h paragem para almoço (parque da Autovia)

14.35h Saída 
Santander - ( grande ) ruas largas ...uma "bicha"
16.15h Parque de Campismo "RODERO " na praia de Oyambre ... Mar "Encantabrico" lindíssimo .. (Jesus Marga).


Comillas - S.Vicente de La Barqueira.

TOTAL do Dia 349Km
+- 08.45H

Dia 17- Julho 1999
3ªFeira

10.30h Vamos às compras ...Comillas "VILA HISTÓRICA" até 12.45h---Os "Vascos" pretáveis simpáticos...Muita força.


























Comillas (GAUDI) e o seu capricho.



























1605h Uma volta pela região, 31km. Gaóleo 4000P =40,75L

"Café" com dois Vascos acampados junto ao nosso estacionamento" Jean Miguel e Ressu (de Ressureição).



























Céu encoberto chuva miúda ao fim do dia.



Dia 18- Julho 1999
4ªFeira

10.28h Saída estrada 634.
11.00h entrada nas ASTURIAS dexamos a Cantábria Lindissima.
12.18h às 13.00h Paragem para almoço a 15Km de Infiesto, Asturias.
14.00h  Oviedo "Grande" rotundas com fontes ... 24ºC 
Mieres - Pola de Lena - Campomanes - autoestrada (475 PT) = 1800P
Travessia dos Montes Cantábricos  (autoestrada e túneis) depois de um túnel de 4.000m  entrada em "León" de Castilla. 
  16.39h León/autoestrada vento muito forte e (muito Carvão)  e Xisto preto até (depois de Viana do Bolo) perto de Gudiña 
Verin 19.30h Portugal .

PORTUGAL 20.30H

19.50h CHAVES (restaurante Rebentão)

TOTAL do Dia 534Km
+- 09.20H

Dia 19- Julho 1999
5ªFeira

CHAVES  (restaurante Rebentão)
07.15h Saída


10.05h PORTO - garagem

TOTAL do Dia 151Km
+- 02.35H

TOTAL da viagem 5797 Km

------------------------------------------------------------